CONDITIONS D'UTILISATION

Conditions d'utilisation du site Internet

Bienvenue sur le site Internet de Valeurs Mobilières Union Ltée. En accédant à ce site Internet, vous convenez d'assurer le respect les conditions d'utilisation suivantes ainsi que toutes les lois et tous les règlements en vigueur, (y compris les lois sur les valeurs mobilières), et d'être lié par ceux-ci. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions d'utilisation suivantes, veuillez ne pas utiliser ce site Internet. Toutes les mentions de "Valeurs Mobilières Union" sur ce site Internet renvoient à la personne morale Valeurs Mobilières Union Ltée et comprennent ses filiales, les membres du même groupe qu'elle et ses successeurs, selon le contexte.

Les lois de la province de la Colombie-Britannique au Canada et les lois applicables du Canada régissent toute réclamation se rapportant à ce site Internet, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de droit.

Utilisateurs autorisés

Ce site Internet et son contenu sont destinés à être utilisés et visionnés uniquement par des personnes résidentes et situées dans les territoires canadiens où Valeurs Mobilières Union est inscrite en vue d'exploiter une entreprise en valeurs mobilières, ou dans des territoires où aucune inscription n'est requise, et uniquement par des employés de Valeurs Mobilières Union qui sont autorisés à fournir et à proposer de tels services. Les renseignements fournis sur ce site ne sont pas destinés à être diffusés à toute personne ou entité dans un territoire ou un pays, y compris les États-Unis, ou à être utilisés par elle, si sa diffusion ou son utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation ou assujettirait Valeurs Mobilières Union à une exigence d'inscription dans un tel territoire ou pays.

Modifications des modalités et conditions d'utilisation

Valeurs Mobilières Union se réserve le droit de modifier les modalités de la présente convention en tout temps. Toutes modifications apportées aux modalités et conditions d'utilisation prennent effet au moment de leur affichage sur ce site. Un avis sera affiché sur le site Internet indiquant que les modalités et conditions d'utilisation de la présente convention ont été modifiées. Chaque fois que vous utilisez ce site Internet, le libellé de la convention tel qu'il se lit à ce moment donné constitue l'entente intervenue entre vous et Valeurs Mobilières Union.

Zones d'accès limité et mots de passe

Il n'est possible d'accéder à certaines parties de ce site Internet qu'au moyen de l'utilisation d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe uniques qui ne peuvent être obtenus que par les clients de Valeurs Mobilières Union. Tous les noms d'utilisateur et les mots de passe peuvent être annulés ou suspendus à tout moment par Valeurs Mobilières Union sans préavis.

Si un nom d'utilisateur et un mot de passe vous ont été fournis, vous convenez d'en préserver la confidentialité et de ne pas les divulguer à une personne ou de lui permettre de les utiliser. Vous convenez également de prendre pleinement et exclusivement en charge la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous vos nom d'utilisateur et mot de passe. Valeurs Mobilières Union n'est nullement tenue de confirmer l'identité ou l'autorité réelle de l'utilisateur de tout nom d'utilisateur et mot de passe.

Par la présente vous libérez Valeurs Mobilières Union de toutes réclamations, instances, responsabilités, obligations et pertes, et de tous dommages-intérêts et coûts et vous l'indemnisez à cet égard, lesquels découlent directement ou indirectement de l'utilisation par une personne de vos nom d'utilisateur et mot de passe ou y sont liés ou s'y rapportent. Vous convenez également d'aviser sans délai Valeurs Mobilières Union par téléphone et par écrit de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou du fait que vous soupçonnez que vos nom d'utilisateur ou mot de passe ont été perdus, volés ou portés à la connaissance d'un tiers.

Vous serez jugé avoir contribué à l'utilisation non autorisée du mot de passe et serez entièrement responsable dans les cas suivants : 1) le mot de passe que vous avez choisi est identique ou semblable à une combinaison de chiffres évidente telle que (sans s'y limiter) votre date de naissance, numéro(s) de compte, numéro(s) de téléphone ou adresse civique; 2) vous avez inscrit le mot de passe ou l'avez consigné par écrit dans un registre mal camouflé; ou 3) vous divulguez par ailleurs votre mot de passe, ce qui se traduit subséquemment par son utilisation non autorisée.

Déni de responsabilité

Le contenu et les renseignements figurant sur ce site Internet sont fournis " tels quels " et Valeurs Mobilières Union ne donne aucunes garanties expresses ou implicites, et décline et nie toute autre garantie incluant, sans s'y limiter, les garanties ou les conditions implicites de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon de la propriété intellectuelle ou autre violation des droits. Valeurs Mobilières Union ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration concernant l'exactitude, le caractère exhaustif ou la fiabilité du contenu ou des renseignements figurant sur ce site Internet ou se rapportant par ailleurs au contenu ou aux renseignements figurant sur tout site Internet vers lequel le présent site Internet établit des liens. Il est estimé que les données et les renseignements fournis sur le présent site Internet sont exacts au moment de leur affichage; toutefois Valeurs Mobilières Union décline toute responsabilité pour toute omission de mettre à jour tout contenu ou tout renseignement sur ce site Internet. Le présent site Internet pourrait comporter des inexactitudes, des erreurs typographiques, des renseignements désuets et des modifications aux renseignements figurant sur ce site Internet peuvent être apportées en tout temps sans préavis. VOUS ÊTES MIS EN GARDE QUE L'UTILISATION DE CE SITE INTERNET SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES.

Limitation de responsabilité

Valeurs Mobilières Union n'est aucunement responsable envers vous d'une perte d'utilisation, d'une perte de production, d'une perte de bénéfices (qu'ils soient prévus ou non), d'une perte de marchés, d'une perte économique, d'une perte ou de dommages-intérêts spéciaux, indirects ou consécutifs, ou de dommages-intérêts punitifs, qu'ils surviennent sur le plan contractuel ou délictuel ou qu'ils relèvent d'un autre fondement de droit ou de principes d'equity, et ce, indépendamment de toute négligence de la part de Valeurs Mobilières Union ou de toute personne pour laquelle elle est responsable, nonobstant le fait que Valeurs Mobilières Union ait pu être avisée de la possibilité que vous puissiez subir une telle perte ou de tels dommages-intérêts. En aucun temps la responsabilité maximale de Valeurs Mobilières Union envers vous pour toutes réclamations, procédures, responsabilités, obligations ou tous frais, qu'ils surviennent sur le plan contractuel ou délictuel ou qu'ils relèvent d'un autre fondement de droit ou de principes d'equity, et ce, indépendamment de toute négligence de la part de Valeurs Mobilières Union ou de toute personne pour laquelle elle est responsable, ne doit excéder le montant, s'il en est, que vous avez payé à Valeurs Mobilières Union pour l'utilisation de ce site Internet ou 100 $, selon le plus élevé des deux montants.

Limitations quant aux produits et services

Le contenu et les renseignements figurant sur ce site Internet sont destinés à des fins d'information uniquement et visent pas à constituer des conseils financiers, juridiques, comptables ou fiscaux et l'on ne devrait pas s'y fier dans cette optique. Plusieurs facteurs dont Valeurs Mobilières Union n'a pas connaissance peuvent toucher le caractère applicable de tout commentaire ou énoncé que nous faisons sur ce site Internet à vos circonstances particulières. Vous devriez consulter directement un conseiller en placements inscrit de Valeurs Mobilières Union dans votre territoire ou vos autres conseillers avant d'agir en fonction de tout renseignement fourni sur ce site Internet.

Tous les épargnants devraient solliciter des conseillers financiers concernant le caractère convenable d'un placement dans les titres ou de stratégies de placement mentionnées ou recommandées sur ce site Internet. Tous les produits et services de Valeurs Mobilières Union sont offerts en vente sous réserve des modalités des ententes applicables. Valeurs Mobilières Union N'ACCEPTE PAS D'ORDRES D'ACHAT OU DE VENTE ET N'ACCEPTE AUCUNES DIRECTIVES CONCERNANT TOUT COMPTE DE L'UTILISATEUR, PAR L'ENTREMISE DE CE SITE INTERNET OU PAR COURRIEL. Valeurs Mobilières Union N'EST PAS RESPONSABLE DE L'EXÉCUTION D'ORDRES OU DE DIRECTIVES PLACÉS DE CETTE MANIÈRE. Veuillez consulter un conseiller en placements inscrit de Valeurs Mobilières Union pour obtenir des renseignements complets et à jour sur les produits et services.

Dénonciation

Valeurs Mobilières Union, ses filiales, les membres du même groupe qu'elle et ses successeurs, et leurs dirigeants, administrateurs et employés respectifs, peuvent de temps à autre avoir une position en compte ou à découvert dans les titres mentionnés sur ce site Internet et peuvent effectuer des achats ou des ventes de ces titres de temps à autre. Valeurs Mobilières Union et les membres du même groupe qu'elle peuvent fournir des services bancaires d'investissement ou d'autres services aux entités mentionnées sur ce site Internet, ou solliciter de tels services auprès d'elles.

Confidentialité

En l'absence de chiffrement, Internet ne constitue pas un support sécuritaire et la confidentialité ne peut être assurée. Des courriels transmis par Internet sont susceptibles d'être interceptés et forgés. Valeurs Mobilières Union ne peut garantir la confidentialité et l'authenticité de tout renseignement ou toute directive que vous nous transmettez ou que nous vous transmettons par Internet. Valeurs Mobilières Union n'est pas responsable de tous dommages-intérêts que vous pourriez subir si vous nous communiquez des renseignements confidentiels par Internet ou si nous vous communiquons de tels renseignements à votre demande.

Utilisation de liens

Lorsque vous cliquez sur un des liens prévus sur ce site Internet, il se peut que vous quittiez ou non le site Internet de Valeurs Mobilières Union. La capacité d'établir des liens vers d'autres sites Internet et ressources est fournie par Valeurs Mobilières Union exclusivement à titre de service aux personnes accédant à ce site Internet. L'inclusion de liens sur ce site Internet ne constitue nullement un aval donné à leur égard. Étant donné que Valeurs Mobilières Union n'est pas responsable de la disponibilité ou de l'exactitude des ressources externes ou leur contenu, les parties intéressées devraient adresser à leur administrateur de site Internet toute préoccupation concernant un lien externe. Établissement de liens vers ce site Internet et affichage de celui-ci sur un autre site

Vous ne pouvez établir de liens vers ce site Internet sans l'autorisation expresse et écrite de Valeurs Mobilières Union. Afin de demander l'autorisation d'établir des liens vers ce site Internet, veuillez transmettre un courriel à l'adresse suivante : info@union-securities.com. Valeurs Mobilières Union se réserve le droit d'annuler ou de révoquer toute autorisation octroyée en vue d'établir des liens vers ce site Internet en tout temps, pour quelque motif que ce soit, sans avis, et sans engager sa responsabilité.

Vous n'êtes pas autorisé à afficher ailleurs ce site Internet ou son contenu de quelque manière que ce soit.

Avis quant aux droits d'auteur

Valeurs Mobilières Union Ltée, le logo américain, certains autres noms, mots, titres, logos, graphiques ou conceptions graphiques contenus dans les pages de ce site Internet peuvent constituer des dénominations commerciales, des marques de commerce déposées ou non déposées ou des marques de service (les " marques de commerce ") de Valeurs Mobilières Union, de ses filiales et membres du même groupe qu'elle ou de tiers qui sont utilisées aux présentes en vertu d'une licence. Cependant, l'affichage de marques de commerce sur toute page de ce site Internet ne signifie pas qu'une licence a été octroyée par un tiers ou obtenue de celui-ci.

Tous contenu ou renseignements mis à votre disposition sur ce site Internet sont protégés par les lois applicables en matière de droit d'auteur.

Valeurs Mobilières Union vous concède une licence limitée afin d'afficher le contenu de ce site Internet sur votre ordinateur et afin d'imprimer ce contenu uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale pourvu que vous ne modifiez pas le contenu de quelque façon que ce soit ou ne supprimiez pas tout avis quant à la propriété exclusive. Vous ne pouvez pas par ailleurs copier, republier ou reproduire le contenu ou les renseignements de quelque manière que ce soit, y compris la reproduction électronique par téléchargement " en amont " ou " en aval ", sans le consentement écrit préalable de Valeurs Mobilières Union.

Toute copie, publication, republication, reproduction ou modification non autorisée d'une marque de commerce, du contenu ou des renseignements figurant sur ce site Internet pourrait constituer une violation de droits accordés par la loi ou la common law, ce qui vous rendrait passible d'une poursuite.

Protection contre les virus

Valeurs Mobilières Union ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie que l'utilisation de ce site Internet, y compris la navigation et le téléchargement de tout contenu, se fera à l'abri de virus ou autres éléments destructeurs ou perturbateurs et elle décline toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage causé par tout virus ou autres éléments destructeurs ou perturbateurs, téléchargés à partir de ce site Internet. Vous êtes mis en garde d'installer et d'utiliser un logiciel antivirus ou un autre logiciel protecteur convenable.<BR.

Règlement de différends

Tout différend survenant entre Valeurs Mobilières Union et vous qui découle de ce site Internet, de son contenu, de la présente convention ou de toute question s'y rapportant, ou qui est lié, doit être tranché par les tribunaux de la province de la Colombie-Britannique au Canada siégeant en la ville de Vancouver, et, par la présente, vous vous soumettez irrévocablement à la compétence en premier ressort et exclusive de ces tribunaux, et la reconnaissez, relativement à tout tel différend. Toute réclamation ou cause d'action dont vous disposez et qui se rapporte ou est liée à votre utilisation de ce site Internet ou de son contenu ou à la présente convention ou toute question s'y rapportant ou qui en découle doit être intentée devant un tribunal compétent à Vancouver (Colombie-Britannique), au Canada.

Fermeture du site Internet et cessation de son utilisation

Valeurs Mobilières Union peut, à sa seule appréciation, modifier, suspendre ou fermer ce site Internet ou toute partie ou toute caractéristique de celui-ci en tout temps, pour quelque motif que ce soit, sans vous en aviser, et sans engager sa responsabilité envers vous ou une autre personne. Si vous contrevenez à toute disposition des modalités et conditions d'utilisation, vous ne pouvez plus accéder à ce site Internet ou à son contenu ou l'utiliser. Valeurs Mobilières Union peut, à sa seule appréciation, mettre fin à votre droit d'utiliser ce site Internet ou son contenu en tout temps, pour quelque motif que ce soit, sans vous en aviser, et sans engager sa responsabilité envers vous ou une autre personne.

S'il est mis fin à la présente convention ou à votre droit d'utiliser ce site Internet, la présente convention continue néanmoins à s'appliquer et à vous lier, relativement à votre utilisation antérieure de ce site Internet, de tout renseignement ou document que vous avez obtenu de ce site Internet et à l'égard de tout aspect lié ou se rapportant à ces questions ou qui en découle.

Union Securities Ltée est membre du Fonds canadien de protection des épargnants, dont le mandat consiste à protéger les investissements des clients.